Finestra di manutenzione il 3 dicembre 2025  dalle ore 18:00 alle ore 22:00: durante questo periodo il portale non sarà disponibile.
Stampare

Verificare le dichiarazioni

Descrizione del servizio

Qui trovate il servizio per la verifica delle dichiarazioni. Questo servizio è riservato ai punti di accettazione merci nell'ambito della procedura di accettazione merci conformemente alla Parte 7, Capitolo 1 delle TI dell'Annesso 18 ICAO.  

Tutte le aziende con sede o filiale in Svizzera che sono elencate come speditori sul documento di trasporto di merci pericolose in conformità alla Parte 5, Capitolo 4 delle Istruzioni Tecniche (TI) dell’ICAO Annesso 18 sono tenute, a partire dal 1° Aprile 2023*, a presentare una dichiarazione all'UFAC prima di inviare la loro prima spedizione di merci pericolose al punto di accettazione merci.

Tutti gli uffici di accettazione merci sul territorio svizzero sono tenuti a verificare, durante la procedura di accettazione merci, che l'azienda soggetta all’obbligo di dichiarazione ha dichiarato. 

*Si applica un periodo transitorio di 7 mesi. Se non è stata presentata alcuna dichiarazione all'UFAC entro il 1° novembre 2023, il punto di accettazione merci è obbligato, durante la procedura di accettazione merci, a respingere la partita di merci pericolose in questione.


Support - Contatto

Ufficio federale dell'aviazione civile UFAC
Sicurezza delle operazioni di volo

E-Mail: support-dgdec@bazl.admin.ch

Condizioni preliminari

Per poter utilizzare questo servizio dovete essere registrati e la vostra organizzazione (= impresa soggetta all'obbligo di dichiarazione) deve essere stata inserita nel portale eGovernment del DATEC. Su richiesta, il necessario ruolo di "punto di accettazione merci" viene assegnato direttamente dall'UFAC.

Link complementari

Obbligo di dichiarazione da parte degli speditori di merci pericolose (pagina web dell'UFAC)

Ordinanza sul trasporto aereo OTrA (RS 748.411)

Che cosè il portale eGovernment DATEC?

Come posso registrarmi e connettermi al portale eGovernment DATEC?

Domande frequenti (FAQ)

Documenti

Istruzioni: Registrarsi come azienda punto accettazione merci e ottenere ruolo servizio, PDF (3,569.0 KB)

Istruzioni: Verificare le dichiarazioni, PDF (1,077.9 KB)

Al servizio