Stampare

Domanda − Importazione di cani, gatti e furetti

Descrizione del servizio

Tramite questo servizio è possibile presentare in formato digitale le domande di importazione per cani, gatti o furetti provenienti da un Paese a rischio di rabbia. 

Modulo di domanda per l’entrata o il rientro con cane, gatto o furetto da un Paese a rischio rabbia (OITEAc; art. 14 cpv. 4)

È necessaria l’autorizzazione solo per cani, gatti e furetti che:

  1. provengono da un Paese a rischio rabbia (o hanno soggiornato in un Paese a rischio rabbia negli ultimi 6 mesi) E
  2. entrano tramite traffico aereo diretto attraverso gli aeroporti di Zurigo, Ginevra o Basilea E
  3. viaggiano accompagnati dal detentore (se accompagnati da un’altra persona, la presa in consegna personale da parte del detentore deve essere avvenuta nel Paese di provenienza. Sono necessari i relativi giustificativi) E
  4. non sono destinati ad essere oggetto di un cambio di proprietà (né venduto o ceduto ad altre persone) dopo il passaggio del confine in Svizzera. 

L’autorizzazione viene rilasciata se sono soddisfatte le condizioni di ingresso e di rientro. 


Il modulo di domanda deve essere presentato online al più tardi 21 giorni prima della data d’ingresso prevista. 

Gli animali devono:

  1. essere muniti di un microchip (OITEAc; art. 8) E
  2. essere vaccinati contro la rabbia: sono valide solo le vaccinazioni effettuate dopo l’impianto del microchip, a partire da 12 settimane di età dell’animale e senza lacune tra le singole vaccinazioni (OITEAc; art. 8 e 11) E
  3. avere un numero sufficiente di anticorpi (risultato di almeno 0,5 UI/ml): sono ammessi solo i test effettuati in laboratori riconosciuti dall’UE e con campioni di sangue prelevati non prima di 30 giorni dalla vaccinazione antirabbica (OITEAc; art. 15) E
  4. entrare in Svizzera non prima di 3 mesi dopo il prelievo di sangue. Questo vale per il primo ingresso in Svizzera e per gli animali vaccinati e / o sottoposti al test di laboratorio in un Paese terzo (OITEAc; art. 15). Se il termine di attesa non è ancora terminato, la prima data possibile per l’ingresso viene annotata nell’autorizzazione («Importazione non prima del»).

Oltre che dall’autorizzazione, l’animale deve essere accompagnato da un certificato veterinario e / o da un passaporto UE o CH per animali da compagnia (OITEAc; art. 14). Se è necessario il certificato veterinario, ciò è indicato nell’autorizzazione con la frase «Valido solo con il certificato veterinario». All’arrivo in aeroporto, il detentore deve presentarsi con l’animale e i documenti all’uscita doganale rossa per il controllo alla frontiera (OITEAc; art. 24).

Cani con orecchie e / o coda recise  

L’ingresso in Svizzera con cani con orecchie e / o coda recise è generalmente vietato e possibile solo in casi eccezionali. Per maggiori informazioni: Domande e risposte sui cani con orecchie e/o coda recise.


Assistenza - Contatto

Le FAQ sul portale sono disponibili alla voce  FAQ | eGovernment Portal.

Le risposte alle domande tecniche sono disponibili alla voce «Link complementari».

Per qualsiasi domanda non trattata nei siti web sopra indicati, contattare infobew@blv.admin.ch 

Condizioni preliminari

Per utilizzare questo servizio dovete essere registrati sul portale eGovernment. 

Tasse

Tassa amministrativa una tantum  CHF 60
Supplemento per invio espresso (< 6 giorni lavorativi) CHF 30

Link complementari

Basi legali: RS 916.443.14 – Ordinanza del 28 novembre 2014 concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali da compagnia (OITEAc) (admin.ch)

Informazioni sulle condizioni di ingresso: cani, gatti, furetti

Check-list per l’ingresso di cani, gatti e furetti

Al servizio