Finestra di manutenzione il 3 dicembre 2025  dalle ore 18:00 alle ore 22:00: durante questo periodo il portale non sarà disponibile.
Stampare

Notifiche di cessione con Excel

Descrizione del servizio

Con questo servizio, i grandi importatori possono cedere loro automobili, loro veicoli commerciali leggeri et loro veicoli pesanti con liste Excel. 

Con le cessioni i grandi importatori (GI) possono compensare le proprie emissioni di CO2 che non rispettano l’obiettivo per il parco veicoli specifico.

Ogni grande importatore, ha la possibilità di cedere un veicolo importato a un altro grande importatore per il calcolo della sanzione per le emissioni di CO2 attraverso la lista Excel. Le cessioni avvenute dopo la prima immatricolazione in Svizzera non vengono riconosciute. Anche la revoca di una cessione non è ammessa. Ogni veicolo può essere trasferito una sola volta.

Supporto - contatto

Ufficio federale dell’energia
Pulverstrasse 13
3063 Ittigen
E-mail: co2-auto@bfe.admin.ch

Condizioni preliminari

Per questo servizio dovete aver effettuato l’accesso attraverso il CH-Login ed essere registrati come amministratore o collaboratore di un’organizzazione creata nel portale eGovernment DATEC. L’organizzazione deve avere lo stato di grande importatore. Inoltre dovete essere in possesso di una procura di cessione di un altro GI. 

Documenti

Modello Excel per la notifica di cessione con Excel, XLSX (10.1 KB)

Al servizio