Finestra di manutenzione il 3 dicembre 2025  dalle ore 18:00 alle ore 22:00: durante questo periodo il portale non sarà disponibile.
Stampare

Apparecchio portatile con chiamata selettiva digitale DSC

Descrizione del servizio

Registrate un apparecchio portatile con chiamata selettiva digitale DSC (Digital Selective Calling) per ottenere un identificativo marittimo e la relativa licenza.

La notifica autorizza a utilizzare un apparecchio portatile con chiamata selettiva digitale (Digital Selective Calling; DSC) per partecipare al servizio mobile marittimo.

Impianto VHF – portatile con DSC per la radiocomunicazione marittima: requisiti e disposizioni

  • La Ship Station Licence viene rilasciata e l'identificativo del servizio mobile marittimo attribuito solo qualora il richiedente possieda un apposito certificato per la navigazione da diporto
  • Se l'impianto portatile per la radiocomunicazione marittima non deve essere impiegato a bordo di un'imbarcazione che naviga sotto bandiera svizzera, l'utilizzatore è tenuto a informarsi nel paese ospitante su altre eventuali disposizioni da rispettare
  • L'esercizio di impianti portatili per la radiocomunicazione marittima è di norma vietato sul territorio svizzero. Nella maggior parte dei paesi che si affacciano sul mare, l'esercizio sulla terraferma è espressamente vietato
  • L'utilizzatore dell'impianto portatile per la radiocomunicazione marittima deve provvedere al rispetto delle disposizioni vigenti a livello nazionale e internazionale
  • L'impianto portatile per la radiocomunicazione marittima con DSC e GNSS deve essere utilizzato unicamente per la partecipazione al servizio mobile marittimo
  • Questi dati verranno registrati nella banca dati MARS (Maritime mobile Access and Retrieval System) dell'UIT (Unione internazionale delle telecomunicazioni): https://www.itu.int/en/ITU-R/terrestrial/mars/Pages/default.aspx 

Support - Contatto

Ufficio federale delle comunicazioni
Sezione Concessioni di radiocomunicazione
Rue de l'Avenir 44
Casella postale 256
2501 Biel/Bienne

E-mail: kf-fk@bakom.admin.ch
Modulo di contatto

Condizioni preliminari

Per utilizzare questo servizio dovete essere registrati sul portale eGovernment DATEC.

La condizione per l'attribuzione di un indicativo di chiamata è il possesso di un certificato di capacità valido per la radiocomunicazione marittima (SRC o LRC).

Tasse

La tassa per la registrazione dell'utilizzo delle frequenze ammonta a CHF 70.00
La tassa amministrativa per l'attribuzione di un indicativo di chiamata ammonta a CHF 110.00
La tassa amministrativa per la gestione di un indicativo di chiamata ammonta, a partire dall'anno successivo all'attribuzione, a CHF 50.00 all'anno. CHF 50.00

Link complementari

Radiocomunicazione marittima

Al servizio