Finestra di manutenzione il 3 dicembre 2025  dalle ore 18:00 alle ore 22:00: durante questo periodo il portale non sarà disponibile.
Stampare

Contabilita analitica

Descrizione del servizio

Inserite qui i dati relativi al vostro calcolo dei costi di cui all'articolo 11 capoverso 1 LAEl.

Con la partecipazione al rilevamento del calcolo dei costi i gestori di rete dimostrano alla ElCom di tenere una contabilità analitica con le basi dei costi di rete e dei prezzi di costo dell'energia computabili conformemente all'articolo 11 capoverso 1 LAEl. Il rilevamento viene effettuato annualmente e il questionario deve essere compilato da tutti i gestori di rete. Il questionario è disponibile in due versioni: la cosiddetta «contabilità analitica light» e la «versione integrale». La versione da compilare dipende dalle dimensioni della vostra impresa: la versione integrale deve essere compilata da tutti i gestori di rete che forniscono energia per più di 100'000 MWh all'anno.

Vi preghiamo di tenere conto di quanto segue: singole parti del formulario contengono i valori calcolati in relazione a un servizio. Il calcolo nei formulari online utilizza tuttavia solo un numero limitato di cifre decimali, per cui è possibile che, a causa degli arrotondamenti, vi siano delle divergenze tra i valori indicati nel formulario e i valori ricavati in base ai vostri calcoli o a quelli effettuati dalla ElCom.

Scontatto di supporto

Commissione federale dell'energia elettrica ElCom
Christoffelgasse 5
CH-3003 Berna
tel. +41 58 462 50 97
data@elcom.admin.ch
Formulario di contatto

Condizioni preliminari

Per utilizzare questo servizio, è necessario essere registrati e, affinché i dati vengano elaborati, l'organizzazione deve essere registrata come gestore di rete nel portale eGovernment DATEC. Per partecipare a questo rilevamento i gestori di rete devono sottostare a un obbligo di notifica. Il periodo di rilevamento deve essere attivo.


Troverete i sondaggi aperti che vi interessano nei vostri compiti. Si prega di notare anche le relative notifiche tramite il sistema (nella sezione "News") e la ElCom.

Link complementari

EDES – Nuovo sistema per la fornitura di dati della ElCom (admin.ch)